1. Duomenų valdytojas

Svetainę balanciolitva.shop valdo CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TỔNG HỢP KIẾN VÀNG (KIEN VANG GENERAL SERVICE TRADING COMPANY LIMITED), įmonės registracijos numeris 0311988745, 249/2B Vuon Lai Street, Phu Tho Hoa Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City 700000, Vietnam. Visais duomenų apsaugos klausimais rašykite truongvanminh8906@gmail.com.

2. Kokius duomenis renkame

Užsakymo formos duomenys: vardas, telefono numeris ir pristatymo adresas. Renkame tik tuos duomenis, kurie būtini jūsų užsakymui įvykdyti.
Techniniai duomenys: IP adresas, naršyklės ir įrenginio tipas, peržiūrėti puslapiai ir laiko žymos. Jie renkami slapukais ir reklamos matavimo įrankiais, kad galėtume vertinti reklamos veiksmingumą ir tobulinti svetainę.

Nerenkame mokėjimo kortelių duomenų, sveikatos duomenų ar kitų specialių kategorijų asmens duomenų. Apmokama grynaisiais pristatymo metu (COD).

3. Tvarkymo tikslas ir duomenų gavėjai

Ši svetainė yra partnerystės (affiliate) reklamos svetainė produktui OptiPills. Pateikus užsakymo formą, jūsų duomenys per M1 sekimo sistemą perduodami M1 (https://m1.top/), kuris yra produkto savininkas ir atsakingas už užsakymo patvirtinimą telefonu, pristatymą, apmokėjimo surinkimą pristatymo metu ir aptarnavimą po pardavimo. M1 atstovas jums paskambins užsakymui patvirtinti.

Išskyrus nurodytą gavėją ir su jūsų užsakymu susijusį pristatymo partnerį, jūsų asmens duomenų niekam neperduodame. Duomenų neparduodame, nenuomojame ir nenaudojame su jūsų užsakymu nesusijusiai rinkodarai, išskyrus atvejus, kai atskleisti privalome pagal teisės aktus.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas — BDAR 6 str. 1 d. b punktas (sutarties vykdymas ir veiksmai iki sutarties sudarymo) ir 6 str. 1 d. f punktas (teisėtas interesas vertinti mūsų reklamos veiksmingumą).

4. Slapukai ir reklamos matavimas

Naudojame slapukus ir trečiųjų šalių matavimo įrankius, tokius kaip „Google Ads" ir „Google Analytics", kad įvertintume reklamos kampanijas ir tobulintume svetainę. Slapukus galite blokuoti arba ištrinti savo naršyklės nustatymuose.

5. Saugojimo trukmė ir saugumas

Užsakymo duomenys perduodami šifruotu ryšiu (HTTPS); prieigą turi tik su užsakymo vykdymu susijusios šalys. Duomenis saugome tik tiek, kiek būtina nurodytiems tikslams ir kiek reikalauja teisės aktai, po to juos ištriname arba nuasmeniname.

6. Jūsų teisės

Pagal Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR/GDPR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę nesutikti su tvarkymu. Kreipkitės el. paštu truongvanminh8906@gmail.com — atsakysime per 30 dienų. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

7. Pakeitimai

Atnaujinta šios politikos versija bus paskelbta šiame puslapyje nurodant naują galiojimo datą.

Privacy Policy (English)

1. Data controller

balanciolitva.shop is operated by CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ TỔNG HỢP KIẾN VÀNG (KIEN VANG GENERAL SERVICE TRADING COMPANY LIMITED), business registration no. 0311988745, 249/2B Vuon Lai Street, Phu Tho Hoa Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City 700000, Vietnam. For any privacy matter, contact truongvanminh8906@gmail.com.

2. What we collect

Order form data: your name, phone number and delivery address — only what is needed to process your order.
Technical data: IP address, browser and device type, pages viewed and timestamps, collected through cookies and advertising measurement tools.

We do not collect payment card details, health data or other special categories of personal data. Payment is made cash on delivery.

3. Purpose and recipients

This site is an affiliate advertising website for the product OptiPills. When you submit the order form, your details are transmitted through the M1 affiliate tracking system to M1 (https://m1.top/), the owner of the product, which is responsible for confirming your order by phone, delivering it, collecting payment and providing after-sales support. Apart from that recipient and the delivery partner handling your order, we do not sell, rent or disclose your personal data to any other party, and we do not use it for marketing unrelated to your order, except where disclosure is required by law. The legal bases are Art. 6(1)(b) and Art. 6(1)(f) GDPR.

4. Cookies and advertising measurement

We use cookies and third-party measurement tools such as Google Ads and Google Analytics to measure our advertising campaigns and improve the site. You can block or delete cookies in your browser settings.

5. Retention and security

Order data is transmitted over an encrypted connection (HTTPS) and access is limited to the parties involved in processing the order. We keep the data only as long as necessary for the purposes above and as required by law, after which it is deleted or anonymised.

6. Your rights

Under the Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR/GDPR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas you may request access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, or object to the processing of your personal data. Contact truongvanminh8906@gmail.com and we will respond within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate of Lithuania.

7. Changes

Any updated version of this policy will be published on this page with a new effective date.

Privatumo politika / Privacy Policy